备注:已完结
类型:爱情电影
主演:安德鲁·加菲尔德 克莱尔·芙伊 米兰达·莱森 休·博内威利 爱德华·斯
导演:安迪·瑟金斯
语言:英语
年代:未知
简介: 主演:安德鲁·加菲尔德/克莱尔·芙伊/米兰达·莱森/休·博内威利/爱德华·斯皮伊尔斯/卡米拉·拉瑟福德/迪恩·查尔斯·查普导演:安迪·瑟金斯语言:英语地区:英国编剧:威廉姆·尼克尔森类型:剧情/爱情/传记上映时间:2017-09-11(多伦多电影节)/2017-10-27(英国)别名:我要为你呼吸(台)/让我心呼吸(港)/呼吸用户标签:爱情,英国,励志,AndrewGarfield,剧情,加菲,2017,电影片长:118分钟imdb编号:tt5716464 影片根据《BJ单身日记》制片人JonathanCavendish父母亲身经历改编,讲述帅气、聪明、热爱冒险的罗宾(安德鲁·加菲尔德饰)和美丽的黛安娜(克莱尔·芙伊饰)相恋结婚,但28岁的罗宾却得了小儿麻痹症,身体从颈部以下全部瘫痪,只能依靠一台机器维持呼吸。最初医生认为他只能活3个月,但他的妻子不顾医生反对将他接回家照顾,在妻子的坚毅与温柔的照顾下,罗宾突破了残疾身体的禁锢勇敢地活着。直到1994年,64岁的罗宾去世,而多活36年的他也成为一个医学奇迹。 第20届英国独立电影奖最佳化妆与发型设计(提名)第20届英国独立电影奖最佳音效(提名) 一呼一吸电影网友评论:< class="com">真人真事改编的电影,制片人也是主人公的儿子。影片围绕这一家人讲了很多,关于生命、爱情、亲情、友情、选择…罗宾活下去是因为对妻子儿子的爱,离开是对生命的尊重。影片最后罗宾选择安静地有尊严地离开,也许这是生命最好的谢幕。这么多年过去,他们的生命已经紧紧连在一起了。我离去,因为我爱你;我放手,因为我爱你。Mylove,mylife. < style="text-align:center;"> < class="com">这部电影大概是想让我哭死。。。太美了,人的坚强超乎想象。预告片把整个电影的思路全涵盖了,本来觉得正片会无趣,但是看完正片才知道,预告片只是梗概,正片才是真正的细碎生活中的波澜壮阔。Thisissobeautiful.Andwhenthetimeisright,Iwanttowatchitagain. < style="text-align:center;"> < class="com">生活不是未完成的梦想和远方,而是一朝一夕间的脚踏实地。爱情不是追梦的直升机和肯尼亚,更在于一呼一吸间的温暖和期盼。女主的出场美丽又惊艳,眼里的爱意多的要溢出来,加菲少年气依旧,躺在病床上也遮不住的意气风发,最喜欢他说孩子们把眼睛闭上,然后吐出舌头来“活动”,人最大的信念是相信自己 < style="text-align:center;"> < class="com">根據製片人父親的真實經歷改編的傳記片。但拍得中規中矩,毫無突出的亮點可言。開場男女主角的交往戀愛幾乎是閃婚般一筆帶過,導致深刻長久不離不棄的情感缺乏鋪墊。結構與表演都遠遜色于題材類似的《潛水鐘與蝴蝶》。安迪·瑟金斯的導演也看不出什麼獨特的想法。奧斯卡大熱門?奧斯卡大平庸吧!兩星半 < style="text-align:center;"> < class="com">直到儿子关掉呼吸机前,贯穿全片的机器声音会让你错觉戏院里每部手机都在震动。看片两小时尚且如此,更何况一生一世的艰难。走出黑暗大口喘气,才知道一呼一吸多珍贵。最后半小时的安乐死戏,突然就让前面平铺直叙的流水账成立了。再糟糕的时刻,因为选择活下去,当下就是嘉年华,是你让大家有勇气。 < style="text-align:center;"> < class="com">3.5分的电影吧,豆瓣评分还是相对合理的。刚刚开始的剪辑节奏我特别不喜欢,有点英国病人的感觉,总觉得没有踩到点上。后面渐入佳境,几段幽默的情节为整个悲伤的故事提了颜色,我觉得男主角比这个世界上大多数正常的人都幸福和幸运,有个如此通情达理又爱他的老婆,一辈子幸福快乐,足够了。 < style="text-align:center;"> < class="com">70/100故事的主人公身体上的不健全和心智上的健康人格被展现的非常充分,在这个题材的路被“万物原理”堵死的情况下,加菲和女主ClaireFoy勇敢的进行了挑战。加菲的处理角色更多的是需要展现 olio病人的状态而不是模仿秀,而剧情上升到普世价值观也是本片出色的处理之处。 < class="com">在tiff连看几部真人真事改编,身残志坚的片子后审美疲劳,路过Breathe首映看到排队人少就试试运气,没想到居然高于预期,以为会有很多泪点,但影片整体基调很喜气,笑声不断,两处必不可少的煽情情节也相当克制。不管怎样的lifecondition,都可以活出你想要的样子来。 < class="com">很久之前就想看,但是一直没找到合适的心情去看。看过之后果然很棒!开头帧帧美如画,中间节奏很快,不磨叽。男主是很幸运的,但是又很幸运。遇到所有的人基本都很善良,爱情,友情,亲情,陌生人的祝福都很完美,很感动。只是后面有一点传奇了。还有《一呼一吸》这名字真的棒! < class="com">情感上算是克制隐忍,剧情处理上没什么可圈可点之处,倒是比想象的要好看一些…催泪技能还是很有功底,片末场内一片啜泣声…至于冲奥,我看没戏,还是洗洗睡吧…看完排队看下一场的时候,听到“影评人们”在讨论,你猜下一部是什么病,alzheimer么?lol < class="com">故事比较平铺直叙,情绪起伏上面比较 redictable,但不妨碍它仍然感人,尤其结尾说人物原型的儿子为父亲拍了这部电影。AndySerkis导演得中规中矩,加菲感觉没有完全发挥出来,倒是Foy很有拿奖的潜质。 < class="com">看到片尾制作人是乔纳森时哭得更厉害了,看这部电影半包面巾纸都用完了。前面平缓,中间开心到不行,开心到我都跟着开心。后面好虐,配乐太棒了真的。小乔纳森双手抚摸爸爸那里啊爆哭。加菲的演技还是那么好。感谢字幕组!
备注:已完结
类型:剧情电影
主演:约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 塞缪尔·杰克
导演:昆汀·塔伦蒂诺
语言:英语 西
年代:未知
简介: 《低俗小说》由“文森特和马沙的妻子”、“金表”、“邦妮的处境”三个故事以及影片首尾的序幕和尾声五个部分组成。盗贼“小南瓜”和“小兔子”是一对情侣,他们在早餐时突发奇想决定打劫正在就餐的餐馆和里面的众多顾客,并立即拔枪开始行动。马沙.华莱士是在洛杉矶只手遮天的黑社会大哥,最近以布莱特为首的几个年轻人侵吞了他一只装满黄金的皮箱,于是派手下朱尔斯和文森特去夺回这只箱子。清晨,朱尔斯和文森特到达目的地并闯进了那几个人的房间,正在吃早饭的三个年轻人都十分惊恐。文森特找到箱子后,朱尔斯就杀死了除内线马文以外的两个青年,象往常一样,在杀人之前,他背诵了一段钟爱的《圣经》。一、文森特和马沙的妻子在一间僻静的酒吧里,马沙正在和拳击手布奇谈话,要求他在下一场拳赛里故意输给对手,这样他就能得到一笔不薄的收入。在布奇拿钱离去的同时,完成任务的朱尔斯和文森特带着皮箱回来向马沙交差。由于有事要外出,马沙又给了文森特一个新的任务,让他陪自己的妻子蜜娅一个晚上。离开马沙后,有毒瘾的文森特到毒贩兰斯那里买了一包海洛因。晚上,他从马沙家里接走蜜娅,两人去共进晚餐。晚餐后,蜜娅和文森特通过默契的配合,夺得了一次跳舞比赛的冠军,从而满意而归。在文森特去厕所的时候,蜜娅无意中在文森特的外衣里找到那包海洛因,便吸食起来。从厕所出来后,文森特发现吸毒过量的蜜娅已经昏死过去。惊恐万分的文森特驾车把垂死的蜜娅带到毒贩兰斯的家里,经过一番手忙脚乱的抢救后,蜜娅终于苏醒过来。把蜜娅安全送回家后,文森特才松了口气。二、金表拳击手布奇有一块祖传的金表,也是他死于越战的父亲留给他的遗物,所以他对这块金表格外珍惜。为了从博彩中得到更大的一笔收入,布奇违背了他对马沙许下的诺言。在拳赛中他将对手活活打死后,迅速地逃离了现场。马沙闻讯后大怒,发誓一定要将布奇干掉。此时,布奇顺利地回到事先定好的汽车旅馆里,第二天一早他就可以和女友菲比一起远走高飞了。但第二天早上布奇发现菲比竟然在慌乱中忘记带上那块金表,于是他只好冒险去回家取表。在自己家里,布奇杀死了蹲守的文森特,取回了金表。在回来的路上,文森特竟然遇到了马沙。追杀中,他们都跌跌撞撞地闯进一家杂货店内。而该店的老板梅纳德将两人击昏并捆绑起来。梅纳德叫来一个同伙撒德,两人都是同性恋变态狂,他们把马沙带到一间暗室内强暴。布奇乘机挣开绳索逃走,但又决定回去搭救马沙。于是他用刀劈死了梅纳德,挣脱了的马沙则开枪把撒德打成重伤。最后在布奇为他保密的前提下,马沙冰释前嫌放过了布奇。三、邦妮的处境在朱尔斯和文森特开枪打死布莱特时,厕所里还躲着一个他的同党。这个人突然冲出来向朱尔斯和文森特开枪,但十分不幸的是,他一枪都没能打中目标。在结果这个倒霉的小子之后,朱尔斯认为此次的幸免于难不但是上帝的“神迹”,对他更是一道神谕,所以他决定从此退出黑帮洗手不干。文森特却对此不以为然。随后,他们俩带上马文一起离开去向马沙交差。在路上,文森特不慎走火打死了坐在后排的马文,弄得车内血肉横飞,一塌糊涂。为了避免被警察发现,他们只好到住在附近的朋友吉米家寻求帮助。可“惧内”的吉米告诉他们这样一个事实,他妻子邦妮再过一个多小时就要下班回家,如果她看到这个情景,一定会愤怒地向他提出离婚的。朱尔斯只好向马沙求助。不一会儿,由马沙派来的“狼”先生就赶到吉米家中。在精明干练的“狼”先生的指挥下,朱尔斯和文森特迅速清洗了汽车,换上了干净的衣服,在邦妮回家前妥善地处理了问题。告别“狼”先生后,朱尔斯和文森特到一家小餐馆里吃早饭。在谈起早上的“神迹”时,朱尔斯打算放弃杀手的生活,准备象苦行僧一样去追求真理而四处流浪。在文森特上厕所的时候,独自一人的朱尔斯在餐馆里赶上了影片开头展现的那场抢劫。朱尔斯把钱包交给了“小南瓜”,但“小南瓜”更关心朱尔斯身边的皮箱。在打开皮箱的一瞬,朱尔斯制服了“小南瓜”,并稳定住了大惊失色的“小兔子”和刚从厕所出来的文森特。朱尔斯又背诵了一遍那段熟悉的《圣经》,不过这次并没有杀人,而是向众人讲述了自己从中悟出的哲理,最后放走了这对盗贼,自己也和文森特一起离开。 低俗小说电影网友评论:< class="com">居然看着它跨了年ww新年快乐!结构,内容,形象塑造,背景音乐,仿佛是为我设计的电影_(:з」∠)_最喜欢的那种鸡毛蒜皮的细节,那种意识流淌,甚至那种莫名其妙阴差阳错的感觉。在小人物面前,我很容易被感动。因为我也是。Thetruthisyou''retheweak,andI''mthetyrannyofevilman.ButI''mtrying,tryingrealhardtobetheshe herd. < style="text-align:center;"> < class="com">有三个理由要给它满分一是电影的在音画,剧情,人物各方面综合而超高水平的发挥,反映出昆丁在音乐,色彩,演出,剧本方面的高超实力和不俗品味。昆丁善于使用各种信息要素却又恰到好处二是电影在荒诞性和宿命性的双重否定,给人另类的真实三是这部电影几年前看的,但我却可以现在完整回忆并评价 < style="text-align:center;"> < class="com">暴力,搞笑,虽然似乎没啥深度,也没有什么完整剧情,但是看的时候爽的一批,就很喜欢,爱上昆汀哈哈哈,还蛮喜欢这种独立小故事的(虽然所谓环状结构多角度有一点点牵强)因为这部片子开始对这类cult片感兴趣了,要狂补了,一个人大半夜躲被窝里边吃东西边看超爽嘻嘻 < style="text-align:center;"> < class="com">强忍了两个多小时听里面的角色叨逼叨叨逼叨,看完一头雾水,可能环装结构在1994是个突破,但是今天实在不新鲜了,名导演鸡毛导演都会来这么一出。里面金句频出,无厘头风格,黑色幽默,包括那段惊艳的舞蹈,仍然无法阻挡看后一脸疲态的观影体验。 < style="text-align:center;"> < class="com">有人说没看过低俗小说都不好意思说自己是看电影的人,18年底我总算是看了一遍。很喜欢这个结尾。我这样一个外貌协会,看完之后最爱的角色竟然是又丑又怪的朱尔斯!当他拿起枪开始背颂圣经的时候,帅呆了! < style="text-align:center;"> < class="com">不在自己的故事中,就不会有主角光环。正如我们每天的生活,充满着未知,永远不知道下一刻会发生什么,也永远不知道自己活在水的故事中。昆汀的这部作品,不仅仅是对叙事结构的反叛,更是对叙事套路的颠覆。 < style="text-align:center;"> < class="com">说看不懂的要不就是看片少就不就是不喜欢神经病话痨片吧。结构风格有多经典呢,现在还有大批的模仿者。反正看的好开心啊布道王厕所精教父coser改正归邪的钢琴师人物设定都超有趣啊哈哈哈哈。 < class="com">大家说的,大都是以反类型的方式,又塑造了一个类型。然而当你仔细来看故事的本质的时候,昆汀跟他所扮演的那个傻逼兮兮的哥们毫无二致。他并不关心尸体血迹和警察,他关心的是他爱的人啊。 < class="com">作为一个年仅30岁就拍出这样片子的“鬼才”导演,不得不说上一句,真是老天爷赏饭吃。另:UmaThurman和JohnTravolta的那段舞蹈令人回味无穷。 < class="com">每个从你身边路过的甲乙丙丁,在自己的世界里都有着非凡绝伦的故事。另外,Vincent和Jules的结局告诉我们,奇迹只会发生在相信他的人身上。 < class="com">描述故事的方法很新鮮,看似三個獨立的故事,其實互有關聯。JohnTravolta的舞真的跳的很好,那時候的UmaThurman就是個美人呀! < class="com">结合最近的心境,不看爱情片,不看丧片,不看悲情片,不看任何带来负面情绪的电影。这部就是绝佳。“暴力是周而复始的”,很有意思的解读。
备注:已完结
类型:动作电影
主演:大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克 邵恩·杜里 吉姆
导演:安南德·图克尔
语言:英语
年代:未知
简介: 1983年,盘桓在英国北约克郡上空的阴霾久久不曾散去。这一天,一名有着天使般面庞的小女孩失踪,这起事件让人们淡忘将近十年的噩梦再次苏醒。1974年,名叫克莱尔•坎普雷的小女孩失踪,最终遭到杀害。不久,有着病态般苍白面颊的麦克认罪伏法。一切似乎就此完结,而如今这起类似的案件发生,让人们意识到那起沉疴多年旧案的异常。一方面,律师约翰·皮格特(马克·艾迪MarkAddy饰)出任麦克的律师,准备提起上诉;另一方面,警员莫里斯(DavidMorrissey饰)也对旧案重新进行梳理。他们面前,是永夜一般深邃恐怖的黑暗……本片改编自DavidPeace的四部悬疑小说(分别以年度为书名:1974、1977、1980、1983,合称RedRidingQuartet),由英国第4频道主持拍摄为三部影片,被称作“血色侦程三部曲”
备注:已完结
类型:剧情电影
主演:安德鲁·加菲尔德 西德妮·斯维尼 丽莉·克亚芙 吉米·辛普森 托弗·戈
导演:大卫·罗伯特·米切尔
语言:英语
年代:未知
简介: 导演大卫·罗伯特·米切尔新作《银湖之底》,讲述一个发生在现代洛杉矶的犯罪惊悚黑色故事,33岁的Sam(安德鲁·加菲尔德AndrewGarfield饰)住在洛杉矶,虽然没有正职,却依然渴望出人头地。当年轻且神秘的女邻居Sarah(丽莉·克亚芙RileyKeough饰)突然失踪之后,Sam决定寻找这个女人,并在城里展开了一段调查。这段调查使他不得不直面天使之城最为黑面的一面,理清与丑闻和阴谋有关的失踪及神秘谋杀。 第71届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖(提名)大卫·罗伯特·米切尔 银湖之底电影网友评论:< class="com">7/10。后半段开始跑偏,想象力陷入林奇主义的怪诞泥潭,内核不够强劲,它到底在批判消费主义、色情产业、邪教还是虚无的富人?无从知晓,在一堆无意义的闷骚宅男噩梦中跟随诡异难解的人物符号漫游,用灵性的镜头触及天使城的诱人画卷下无法捉模的地方,很多线索没有被真正满意地解决(如“当心狗杀手”的涂鸦、一元美钞印着猫头鹰的图案);通过肆意混搭的流行文化元素丰富影迷的拆解乐趣,主角是被快餐文化喂饱的一代,爱好收藏模特的周刊封面撸射、疯狂读解历史阴谋的地下插画和走进表面闪光的泳池派对,建立在其之上的虚空幻想是解密所处时代环境的钥匙,无关联性的叙事段落突出自反性:加菲饰演的主角沾满胶水的手甩不掉蜘蛛侠漫画,臭鼬撒播的气味、树头掉落到脚底的死松鼠、沿途的狗狗饼干以及隔壁女孩喂养的鹦鹉,但令人恶心的动物象征并不有趣。 < style="text-align:center;"> < class="com">现代Noir,这个概念实在很酷,同时足够原创。选角加菲很合适,他有年轻人的气质,有代表这个时代的丧和焦虑,他的表演虽然有几处感觉很爆米花大片,但总体是很亮眼的。剧本在高潮前后安排的各种解谜太无厘头了,让人觉得根本不是严肃的剧情需要,而只是导演希望呈现角色一种乐于解谜的状态。高潮的钢琴戏就是主旨的揭晓,关于人生意义的探讨,在这个人人都替别人操心和争论的年代,好像人们已经不再为自己的人生迷茫了。加菲的表演和电影的节奏一样松弛散漫,观感和上世纪的黑色电影竟如出一辙,看的过程过于舒服,甚至有些困倦,但体验是很好的。 < style="text-align:center;"> < class="com">导演是有多迷恋经典好莱坞电影(classicalHollywood)。以1927年的《第七天堂》作为开头和结尾(JanetGaynor更是凭借该片和《日出》、《马路天使》成为奥斯卡影后第一人),布景穿插众多电影海报和画面(《愿嫁金龟婿》、《后窗》、《狼人》、《黑湖妖潭》、《无因的反叛》等。配乐更不用说。狗的咆哮、后窗视角、暗夜的奔跑、以及草地中醒来,这部向茂瑙、希胖、林奇的致敬的大锅炖悬疑惊悚B级片,观感还不错。加菲好有喜感,(《underthesilverlake》since—1928) < style="text-align:center;"> < class="com">这是一部《后窗》式的偷窥电影,但它并不是从无序到有序的,而是逐渐走向混乱的,最终陷入了林奇主义荒诞离奇的沼泽。男主Sam以偷窥Sarah为乐——一个金发碧眼、笑魇如花、像从希区柯克电影中走出的美人,Sarah的失踪牵引出一条条线索,这些线索就是“那些能让一切事物变得有价值的神秘感”,每条线索都暗藏着一段奇遇,暗藏着天使之城的秘密。这些基于符号学与阴谋论的线索大多都没有被满意的解决,尤其对观众而言,想要将末日预言、隐喻歌词、狗狗杀手、银湖秘密等线索联系在一起,难度不亚于理解大卫·林奇的《穆赫兰道》。 < style="text-align:center;"> < class="com">19年标记的第一部电影,意外地非常是我的菜。开始以为是部小镇悬疑片,可是原来故事就发生在好莱坞,话说洛城人民的文化生活真是丰富多彩。由于整部电影的氛围塑造的非常棒,取景和镜头和道具都超有感觉,所以虽然几乎一直处于一种莫名其妙的迷雾中,而且似乎最后也没得到什么像模像样的答案,但还是津津有味地一路看了下来。电影好像用diss的方式表达了对流行文化的爱,消费主义的现代社会大家都被物质奴役,看到最后一段我感觉到的终极主题其实是有钱真的可以为所欲为。另:电影原创的那首歌也太好听了吧 < style="text-align:center;"> < class="com">很分裂的感官。风格上的各色杂糅与快速切换暗藏了主题的涣散,话题在阶级谋杀,文化催眠,妄想症,存在主义之间变幻,每个部分单独拿出来都很有意思,但在一起反而显得太过于荒诞。而作为核心的主题,对于把音乐、电影、文学等媒介作为内心慰藉和情怀附加的那群人进行了彻底地嘲讽,任何我们引以为豪的作品不过是当权者隐藏信息的廉价包装纸,而被包装的信息更只是他们荒诞滑稽的虚假意淫。在这样的语境下,各种迷影梗到底是致敬,还是一场疯狂的嘲笑? < class="com">6+1。这种无法被剧透且自带强烈神秘主义风格的电影一直是我的心头好。如果不是苹果电脑、智能手机和无人机等现代化物件在刻意提醒,那这压根就是一部上世纪六七十年代的黑色悬疑片,又有着十足的B级范。本片毫不生硬的借鉴并致敬了《后窗》、《双峰》、《穆赫兰道》等好莱坞经典影视作品,导演的迷影情怀昭然若揭。加菲的表现出类拔萃,颓丧的一根筋宅男挺惊喜,从《钢锯岭》开始终于走出蜘蛛侠阴影的他终于开始有转型的意图了。 < class="com">[Histoire(s)ducinéma:Lessignes arminous]一种有意识的无理取闹,最不可思议却又理所当然的黑色侦探故事,戏外DRM直觉式的写作与片中掉入兔子洞般光怪陆离的旅程形成了对仗,一种令人难以理解但迷人的影像叙事力牵引着我们,而似乎观看本片的正确地点,就该是我们杂乱客厅中的电视机,被快餐包装和电影海报包围,与主角达成完美的镜像。 < class="com">一封比《头号玩家》更为有诚意的写给宅男的情书,复古黑色的迷影汇集,但并没有过度消费它们,导演让人物代入其中,就如故事里加菲在对物的窥视和迷恋中沉沦坠入。的确,想打包进去的hiddenmessages太多,寻宝路上谜面乱飞,故弄玄虚的意图非常明显,但是故事里宅男去搜寻自己世界里的拼图,去和世界尽头的谜底未知相遇,也是他的信仰。 < class="com">随处可见的迷影元素和复古风格以及一些小聪明的细节提升了不少趣味性(湖中死去的少女与花花公子封面的关联就十分喜欢),但整体还是有点太长了,而且后半段有失控的迹象,但感官上我还是拥护这部片的。看到结尾发觉加菲那句"rich eo leknowsomethingyouandidon't"其实就已经剧透了的。 < class="com">整部电影充满各种各样奇怪的符号性暗示,但始终不给答案,使整个故事显得光怪陆离难以捉摸,甚至带着一种怪胎宅男的味道,但男主的很多行动或许暗合了很多人心底对神秘的隐秘追寻。总体来说是一部相当私人的电影,另外电影中夹杂很多导演个人的趣味(音乐、电影、书籍等等)以及对于流行文化、好莱坞和社会之类的吐槽。 < class="com">迷影情怀片,模仿了希区柯克以及好莱坞传统黑色电影风格,夹杂了对珍妮盖诺、詹姆斯迪恩、科特柯本等时代符号的花式致敬,同时对流行文化的输出进行了充满想象力的颠覆性解读,在游戏式的探寻解密过程中勾勒出一种神秘诡异又充满情欲的迷人氛围,整体不太连贯的故事走向最后竟有了点佐杜洛夫斯基的味道,真是有趣。